sme.sk > blog.sme.sk > sikulova.blog.sme.sk, všetky rubriky, posledné články

Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 14,17

V uličkách Arbanasi a Velikého Trnova

Kam pôjdete v Bulharsku, keď sa vám zachce romantických prechádzok? Len tak bezcieľne sa túlať, vyžívať sa v nekonečných výhľadoch, štverať sa po kamenných schodoch. Tam potom rátať črepníky s muškátmi, deravé striešky, mačky, zabudnuté kostoly a kamene hodené do rieky... Tak pôjdete do Velikého Trnova. Lebo najkrajšie uličky sú vo Velikom Trnove. pokračovanie článku

Jana Šikulová, utorok 8. mája 2012 17:38 | Počet reakcií: 4
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 9,92

Pri Čiernom mori

Varna je také príjemné mesto. Brána k Čiernemu moru a okolitým pobrežným dedinkám. Tentokrát to bolo vôbec prvýkrat po celom roku, čo nám vo Varne nepršalo a ešte pred Varnou - v Slnčeve nás privítalo krásne počasie. Kvôli Varne a morskej záhrade by som si aj kolobežku, alebo kolieskové korčule zaobstarala, no čo by som s kolobežkou robila na sofijských žltých dlaždičkách. pokračovanie článku

Jana Šikulová, streda 2. mája 2012 20:54 | Počet reakcií: 2
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 8,83

Niekde v Bulharsku

Bulhari tak radi cestujú a spoznávaju svoju krajinu. S príchodom jari sa začínajú organizovať jednodňové poznávacie zájazdy do každého bulharského kúta. Každý správny Bulhar má aj knižku so sto najvýznamnejšími prírodnými a kultúrnymi pamiatkami Bulharska. Potom každé z týchto sto miest navštívi a zbiera pečiatky do svojej knižky, aby nakoniec získal nejaký ten strieborný či zlatý odznak poznaniachtivého turistu. Je to hotové nešťastie cestovať a pritom zabudnúť knižku doma v šuflíku. Už som o tom počula pár príbehov. Aj ja mám takú knižku, ale zdá sa mi to zvláštne naháňať objekty z knižky. Bulhari sú však nadšení fanúšikovia tejto idei a na druhej strane je to aj pekné, že toľko cestujú po svojej domovine. Podľa tej knižky sa môžete aj orientovať, kde asi bude počas prázdnin najviac ľudí. Kjustendil je v knižke tiež, napriek tomu to tam zívalo prázdnotou. pokračovanie článku

Jana Šikulová, nedeľa 29. apríla 2012 09:09 | Počet reakcií: 3
 
Cestujeme > Niekde inde na Balkáne > Karma článku: 13,80

Na Veľkú noc v Macedónsku

V Bulharsku o tejto krajine hovoria ako o zemi bulharskej, jazyku a národe bulharskom. Mám sa tam ísť pozrieť, veď je to naša zem, povedali mi. Macedónsko. Moji kamaráti Macedónci sa hnevajú, keď sa o nich takto hovorí, na svoj jazyk a krajinu sú hrdí. Kamarátka z Chorvátska zas tvrdí, že niet lepšieho človeka, ako Macedónca. Tam, kde večné slnko svieti, tam je Macedónsko, spieva sa v jednej piesni. My sme túto krásnu krajinu objavili nedávno a bol to najlepší objav za posledné mesiace. pokračovanie článku

Jana Šikulová, pondelok 16. apríla 2012 08:05 | Počet reakcií: 7
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 6,96

Samokov

A vraj nechoď do Samokova. Nie je to Plovdiv, ani Varna. Čo sú tam pravoslávne chrámy v porovnaní s tými vo Velikom Trnove, malý ženský kláštor v Samokove a ten v Rile, kdeže. K tomu priamo v centre mesta zasadené sídlisko. Keď sa spýtate Bulhara, čo by vám odporučil na nadchádzajúci víkend, iste vás pošle do všetkých tých veľkých a honosných miest spojených s menami významných bulharských dejateľov,  prekypujúce hrdosťou na svoj národ, všadeprítomnou históriu a bojom za slobodu - isteže aj Samokov je takým mestom, len je mestom príliš malým, celá prehliadka nemusí trvať viac ako hodinu, nie je tam taký dobrý výber kaviarní a reštaurácií (a to je pre Bulharov naozaj dôležité si sadnúť na dobrú kávu alebo obed kdekoľvek idú).  Niekedy je však veľmi príjemné si pripomenúť niečo obyčajné (a pritom čarovné). Samokov asi nebude na prvých miestach turistickej obľúbenosti a aj keď je tak trochu osamelý popri blízkej Sofii, pre mňa ostane neobyčajne krásnym miestom.   pokračovanie článku

Jana Šikulová, sobota 7. januára 2012 13:35 | Počet reakcií: 3
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 7,81

Ďaleko v zimnom Bulharsku

Poobzerali sme si bulharské klasiky, antické mestá, maľované dedinky. Ostali nám miesta turistami nenavštevované, na ktorých meno si ani Bulhari nevedia spomenúť. Ohlodané zubom časom, polosamotné. Kdetam vybité okná a opadané omietky. A pokoj, zelená tráva a sneh. Exotika ďalekých krajín sa pripomína pri pravidelne nepravidelných spojoch. Električky sú staré, veľmi staré, vŕzgajce, vykoľajujúce. Povozia vás po bazároch so zeleninou aj mäsom, pokraj obchodov s arabským tovarom. Spolusediaci sa vás opýta, či nekúpite cigary... lacno... možno tričko. Čo len chcete, tu jesto všetko, aj nič. pokračovanie článku

Jana Šikulová, pondelok 14. marca 2011 08:30 | Počet reakcií: 7
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 7,49

Veliko Trnovo - Bulgarovo - Krásnovo

Rím, Carihrad a Jeruzalem v jednom. Ach zasa tie bulharské prirovnania. Mne sa Veliko Trnovo podobá na Veliko Trnovo. Asi na dlhý čas zaplní popredné miesta v mojom bulharskom slovníku. Na začiatku bola túžba ochutnať kávu pripravenú na piesku. Tá káva bola neskutočná... a Veliko Trnovo tiež. pokračovanie článku

Jana Šikulová, utorok 3. augusta 2010 08:10 | Počet reakcií: 3
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 8,54

Černo more mnogo e dobre

Ideme večer spať a je tam. Ráno je stále tam. Nesebar pod naším oknom. Káva, nohy vyložené na stole, ospalé zvonenie kostolnej vežičky oproti. Nesebar. Malé miesto z kameňa. Vôňa mora, v ktorom nie je soľ, sa mieša s vôňou pečených rýb. Tam je Nesebar. pokračovanie článku

Jana Šikulová, piatok 9. júla 2010 08:00 | Počet reakcií: 12
 
Cestujeme > Doma > Karma článku: 7,62

Sofia je ešte stále prekvapením

2 milióny ľudí a dopravné zápchy denne. Najrozheganejšia a najšpinavšia mestská doprava je v Sofii. Staré autobusy z Nemecka a Francúzska. Ktovie z akej doby. Aspoň tie električky sú tak trochu romantické, len sa na ne ťažko vylieza. Potom sa v nich dôchodcovia prevážajú sem a tam.  Novšie autobusy majú nápisy v turečtine a sú urobené pre miniatúrnych ľudí. Nedajú sa tam poukladať nohy. pokračovanie článku

Jana Šikulová, nedeľa 27. júna 2010 09:00 | Počet reakcií: 6
 
Cestujeme > Doma > Karma článku: 7,96

Pod Kráľovou Hoľou

Že vraj na konci sveta... trochu doľava od hlavnej cesty. Kráľova hoľa, úboč, Šumiac. Rada na ten koniec sveta chodím. pokračovanie článku

Jana Šikulová, pondelok 7. júna 2010 21:25 | Počet reakcií: 11
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 6,33

Máj a Sofia

Východoeurópska exotika, čaro nepoznaného mesta - Sofia. Ortodoxné chrámy strieda pohľad na presklené nakupovacie centrá. Katolícky kostol, mešita a synagóga spolunažívajú v tesnej blízkosti. Po uliciach sa premávajú staré nemecké električky - schody vysoké ako do neba, špinavé sedačky. Starí Sofijčania sa v nich prevážajú zdá sa celý deň. pokračovanie článku

Jana Šikulová, sobota 8. mája 2010 23:00 | Počet reakcií: 3
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 6,83

A tak po Bulharsku

  Bulharsko je taká malá krajina opustených psov a mačiek a pekných farebných kláštorov pri každej menšej rieke. Ale aj iné pekné miesta tam sú... taká nepoznaná krajina, turistami  preplnená len na Slnečnom pobreží. A ten zvyšok patrí nám.   pokračovanie článku

Jana Šikulová, pondelok 26. apríla 2010 13:30 | Počet reakcií: 3
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 7,77

Rilský kláštor

Rila bola pekným únikom do hôr... pršalo, nad strechami kláštora sa vznášala horská hmla, popovia nám odkryli truhlu s telom svätého Ivana Rilského a s psami, ktorí sa potulujú po každom kláštore sme jedli mastné rilské šišky. pokračovanie článku

Jana Šikulová, nedeľa 25. apríla 2010 14:57 | Počet reakcií: 11
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 6,92

Zázraky v Rodopoch

Asenovgrad na rieke Čaja. Malý Istanbul a malý Jeruzalem na jednom mieste... malom. Jeden kláštor na rieke Čaja a jedna zázračná ikona. Rodopy a ich tajomstvá. pokračovanie článku

Jana Šikulová, nedeľa 18. apríla 2010 21:55 | Počet reakcií: 9
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 8,24

Jar BG - Koprivštica

Povedala by som ti, že ťa vezmem do iného sveta. Keby sa ten svet mal pomenovať jedným slovom, tak by to bolo slovo: pestrý... a tak trochu ošarpaný, s ošúchanou modrou farbou. Kde zima trvá deväť mesiacov a na jar padajú krúpy. Na holi sneh a v záhrade vykvitnutá čerešňa. Svet sám pre seba... Koprivštica. pokračovanie článku

Jana Šikulová, sobota 10. apríla 2010 23:05 | Počet reakcií: 16
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 7,21

Velikden, bulharská Veľká noc

V atmosfére Veľkej noci sme sa vybrali na prechádzku Sofiou, podľa vône vyberali od pouličných predavačov tradičný veľkonočný chlieb kozunak a navštívili niekoľko sofijských  chrámov a najväčší cintorín tochto mesta. Veľká noc v Bulharsku. pokračovanie článku

Jana Šikulová, nedeľa 4. apríla 2010 17:00 | Počet reakcií: 10
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 7,71

Malé bulharské pevnosti

Domy - pevnosti - tak sa hovorí domom z horského mesta Bansko, ktoré vyzerajú ako malé opevnenia. A aj boli... domáci ich stavali na ochranu pred lupičmi zbiehajúcich z hôr Pirinu.Z kameňa a dreva, zvonku studené a vnútri plné farebných koberčekov, obroských pecí a tajných únikových ciest. S komínmi čo každú chvíľu padnú a dvierkami maličkými akoby boli stavané pre škriatkov. pokračovanie článku

Jana Šikulová, pondelok 29. marca 2010 19:54 | Počet reakcií: 10
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 7,66

Na horách v Bulharsku

Prázdne lanovky, prázdne chodníčky, pár miestnych psov a vy. Hory v Bulharsku sú ako neprečítané rozprávky, nespoznané, nedotknuté, opustené. Zasnežené do neskorej jari a v lete plné medveďov, modrých jazier a jaskýň. pokračovanie článku

Jana Šikulová, štvrtok 18. marca 2010 19:30 | Počet reakcií: 13
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 6,71

Bulharsko, kukeri a maškary

Ako stráviť studený januárový víkend v Bulharsku... Najlepšie prehliadkou zvončekových tančekov ľudí oblečených v zvieracích kožušinách... ale nebudú to hocijaké tance... budú to tance magické. pokračovanie článku

Jana Šikulová, sobota 30. januára 2010 21:10 | Počet reakcií: 13
 
Cestujeme > Doma > Karma článku: 11,50

Posledná bašta ľudskosti

Dostali sme chuť na kus ľudského tepla, sladký čaj a šošovicu... mohli sme ísť len na jedno mieto... na Ďurkovú, pekne schovanú útulňu v Nízkych Tatrách. pokračovanie článku

Jana Šikulová, nedeľa 24. januára 2010 19:04 | Počet reakcií: 10
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 7,75

V Plovdive

A keď tvoje srdce zatúži vidieť ešte niečo krajšie, tak sa vyberieš do Plovdivu... to je tam pri rieke Marici, tam pri šiestich vrchoch, tam pri šiestich mostoch... mesto perníkových chalúpiek, antických ruín a kostolov s krásnymi ikonostastmi. pokračovanie článku

Jana Šikulová, sobota 9. januára 2010 20:26 | Počet reakcií: 7
 
Cestujeme > Moje Bulharsko > Karma článku: 10,13

Za Budapešťou je ešte Sofia, moja bulharská domovina

„Veď kultúrny svet končí za Budapešťou!"... povedal mi môj oco ešte do telefónu... „A moje srdce ostalo v Bulharsku...", pomyslela som si v duchu ja a za tým svojím srdcom odišla.  Do Sofie... do mesta, o ktorom domáci hovoria, že rastie, ale nestarne. pokračovanie článku

Jana Šikulová, sobota 31. októbra 2009 23:20 | Počet reakcií: 7
 

Jana Šikulová

sikulova.blog.sme.sk
Balkán okolo mňa a ja okolo Balkánu.

Jana Šikulová

Celková karma: 11,68
O mne:

Zo Šumiacu do Bulharska a odtiaľ do Turecka. Žijem v Sofii tri roky a baví ma objavovať krásy zabudnutého Bulharska. Cez víkendy bulharský vidiek, inokedy výletiky do Istanbulu a ďalej na východ do Malatye. A rada sa vraciam aj na Šumiac.

Kontakt:

 jeannedesumihotmail.com

vyhľadávanie


v mojom blogu na blog.sme.sk

Odkaz tomuto blogerovi

Odosielateľ (e-mail):
Text:
Ostáva vám ešte znakov
Reklama a zasielanie správ
viacerým blogerom naraz sú zakázané.

kalendár

<< < Máj 2012 > >>
PoUtStŠtPiSoNe
 010203040506
07080910111213
14151617181920
21222324252627
28293031